太刀魚
太刀魚と名付けた簪。太刀魚は鱗がなく、その体表の銀箔のグアニンは、模造真珠の原料として使われていた。英語ではhairtail。この簪の青い真珠と光る銀、尖った先は、まるで美しい刀のような太刀魚。


デザイン： Chi - 大地千登勢
あこや真珠：松田真珠・大村湾
制作：太郎
.
.
.
Hairtail Fish
This hair ornament is inspired by the hairtail fish, a creature with no scales. The guanine in the silver foil on its body surface was historically used as a raw material for imitation pearls. The design features blue pearls, gleaming silver, and a pointed tip, giving it the striking elegance of a beautiful sword.


Design : Chitose Ohchi
Craftsman : Taro Togawa, Togawa Inc.
Akoya Pearl: Matsuda Pearl