Star Dust 3_ Star Ornament For Ears
Ear cuff
5 acoya keshi pearls / K 10

Star-Ornament for Ears
僕は君に、星で作った耳飾りをあげたかったんだ。
輝く空の星たちを、ポッケからこぼれ落ちるほどに、
あの空から集めて、そしてあの真っ青な夜空に輝く星たちのような、
君と一緒に輝く星の耳飾りを君にあげたかったんだ・・・。

○ acoya ケシパールのイヤーカフ○
ケシパールと呼ばれる小さなあこや真珠たち。このケシパールは意図的に核を入れられて作られた養殖真珠でなく、偶然に異物があこや貝にはいり生まれたとても珍しい真珠たちです。この真珠たちは様々な形、色をしていてまるで夜空の星たちのようです。

あこや真珠も私たちも星たちが飛び散り生まれた、命。あの輝く星の一部。原始の記憶をとどめるケシパールをプリミティブな印象をもつイヤーカフにしました。この真珠たちはジュエリーとして存在するだけでなく、現在と過去を結ぶものでもあるのです。

*About Keshi Pearl: https://fb.watch/axZlX1-yE9/
.
.
.

Star-Ornament for Ears_Star Dust 3
I wanted to make a star ornament for your ears.
Just collecting shining stars as many as I want to,
Like as much as slipping them out from my pocket,
I wanted to collect stars from the sky...
and give them you as ornaments that could sparkle with you,
like sparkling stars in the midnight blue sky.


○Ear Cuff by Acoya Keshi Pearl○
The tiny unique shape of Akoya pearl is called “Keshi Pearl". These pearls are not cultivated pearls, like inserting core intentionally to Akoya oysters.
They were born from some foreign objects that coincidentally penetrated into Akoya Oyster's body. Then, the Akoya Oyster starts making a pearl to protect its body from these foreign objects. Therefore, these Keshi pearls are unique in shapes and colors.
They are very rare, just like stars in the night sky.

Both Akoya Pearls and Human Beings have the same lives. We were both born after a big explosion in space. So, all of us are a part of the shinning star.

I have created Ear Cuffs emphasizing the primitive impressions with Keshi Pearls that retains prehistorical memories through their unique shapes. These pearls not only serve as jewelry but also as a bridge that connects the present time to the past.
*About Keshi Pearl: https://fb.watch/axZlX1-yE9/


Love,
Chi