Wing-ear cuff
acoya pearl / acoya keshi pearl / K 10


真珠にあるでこぼこの突起は”羽”と呼ばれています。
この部分は真珠の命のうねりのようなもので、生命の持つ力が中心に集まった場所です。
そして真珠は自らの力で空に向かって飛ぼうとするのです。
この魔法の翼はあなたの耳にぴったりです。
翼をもつイヤーカフで、空高く羽ばたけるのです。


A bumpy bit of pearl is called "Wing."
This part is like a swell of a pearl’s life, where its power is focused on the center.
Then, the pearl tries to fly away toward the sky by itself.
This magical wing is perfect for your ears.
Through this "Wing-ear cuff," you can soar high!

Love,
Chi