Pierce "Élan Vital"
acoya pearl_ Élan Vital, acoya Original Hoop K10


まるで惑星のような、ユニークな表情をもったあこや真珠です。
このようなユニークな表情のあこや真珠を　”élan vital” と名付けました。
珍しい表面をそのままに生かした、ピアスです。

人類は科学の力でいよいよ宇宙旅行に行けるようになるまで発達していても
あこや真珠がどうしたら完璧な球形、均一の白色の珠に生み出せるのか、
またこの惑星のような美しい形の真珠が生まれるのか全くわからないのです。
それは人間が完璧にコントロールできない自然（海）の力があると言えます。
どんなに科学の力が進化しようとも、人の力の及ばない美しさ、強さがあります。
小さな虹色に輝くこのあこや真珠にその不思議を見ます。

*オリジナル フープ
真珠のピアスをデザインすることを決めた、特に男性にもつけられるものをと考えていた。
小さな輪であり、一文字で丸を書いたように潔いものに、と考えた。
それは、一旦身につけたら外す必要のないデザインだ。
この形ゆえに最初慣れていないと着けるのに工夫がいるかもしれない。

海にはとても少ないがゴールドの成分も含まれている。
ピアスは海の美しさと重なり、素材そのものが溶け込むように、
このゴールドを使った。
美しい海の青に、太陽に光るゴールドが溶ける・・・。
そこで、細いフープにせず、小さい形ながらも幅をもたせた。
控えめながらも太陽の光が反射するように。

ジュエリーは様々な重要な象徴になり得る。
それは時代を超えて繋がり、伝わり、多様性を含んで、上質（エレガント）であればこそだ。
だからこそ、あなたの体、考え、そして心を表現するものになり得る。
つまり、あなたが何者かさえも表現するものがジュエリーだ。
そして、人生にスパイスを与え、まだみたことのない未来に向かう時、自信をくれる。
そのひとつが、このフープを使った真珠のピアスなのだ。
　

-

This acoya pearl has a very unique pattern on its surface, like an asteroid.
I see these wonders on this tiny iridescent color of pearl.
This earring with an unusual surface was preserved as it is.
I named it "élan Vital" because of the unique looks of its acoya pearl.

Humankind can now finally travel to space through the development of science in the near future. But we still haven't known everything about pearls, how we can produce a perfectly round shape, uniform white colors, and why such a beautiful pattern like an asteroid exists.
I think the reason for this is the power of nature (sea) that humans can never control.
Despite the continuous development of science, there is a beauty and power in the beginning that humans cannot compete with.
... This is "Élan Vital".


* about original hoop of a pierce
I decided to design the pearl earring, especially for a man.
The shape of the hoop becomes a smaller circle, the hoop's width keeps the same volume which is like to be drawn in a single stroke of pen.
It's a bit difficult to wear at first. But once you wear it, you don't need to take it off.

It's made of gold that is extracted from the particles of the sea.
The material is a gold that is contained in the sea as well.

When I designed it, I can imagine you wearing it while exploring the beauty of the sea.
There's a mixture of a shinning gold from the sun's reflection and a beautiful ocean blue. So I created a hoop with a flat and wide design, not a thin line.

Jewelry can be a symbol of a lot of essential things. It symbolizes timelessness, elegance, and diversity. Thus, it can perfectly fit your body, mind, and soul.
It can also spice up your life and give you the confidence to face the unknown future - in the form of this Pearl Earring.

Love,
Chi