Ring "Belly button"
acoya pearl, acoya kashi pearl, K10
#9, #12, #14

おへそは、不思議。
小さい頃、真っ赤になるまでほじって、中になにがあるのか？気になった。
それから、へそは昔お母さんと繋がっていたと知った。”でべそっ”て言葉は、わたしには愛らしい。真珠のちょこんと飛び出したところをみたとき、その真珠の個性が可愛らしく、でべそだな、と思った。でもでべそのことをそんなに知ってるわけでないから、もしかしたら愛らしい、はご法度なのかもしれない。

...その小さな、あこや真珠のとびだしてる部分は虹色で、
愛をこめて、でべそはにじいろ、とつぶやいてみた。

-
Iridescent Outie Belly Button

A wonder of the belly button.
When I was a kid, I was very curious about my belly button. I wonder what's in it?
So I picked my belly button until it turned red. Then, I got to know it's the place where I was connected with my mom when I was in her womb.

When I saw a small nub of pearl for the first time, I felt its personality looked so sweet. I thought it’s like an outie belly button. I don’t know much about the outie belly button. So, it might not be good to say that it's lovely…..

Its small nub of Acoya pearl is an iridescence, so I murmured with love,
“You are an iridescent outie belly button".

Love,
Chi