Ring "Blue Planet"
acoya pearl _ Blue planet, K10
#9, #12, #14 ( You can ask your size as well)


地球の表面は70％が海。
この海と光の関係で地球は青く見えます。
日本は海に囲まれている島。
その海は日本の四季により、より豊かに、美しい宝物を育みます。
あこや真珠はそのひとつ。

うつくしい青みを帯びた真珠をブループラネットと名付けました。
海から生まれた青い真珠は光を受けて様々な青を見せます。

今、海が忘れられているように感じます。
地球、海、真珠・・・遠い場所から見ると、
全てが繋がっていることがわかります。

-
The Blue Planet
Seventy percent of the Earth's surface is covered with water.
Our planet looks blue from far away because the sunlight reflects the color of the sea.

Japan is composed of islands surrounded by the sea where many precious things can be found.
Thanks to Japan's four seasons, its sea is blessed with life and treasures.
One of these is the Akoya Pearl.

I named Akoya pearl which has a beautiful shade of blue color, as "Blue Planet".
It is born from the sea reflecting the light shows various colors of blue.

Nowadays, I feel the sea is forgotten.
The earth, the sea, and the Akoya pearl- whenever I see them from afar,
I easily recognize that everything is altogether connected.

Love,
Chi