Pierce “Swing”
acoya pearl- Milky Moon, K10, 11cm

まっすぐに伸びるラインの美しさとその先に揺れるあこや真珠の美しさ。

-
ミルキームーン
ぽたり、と落ちるような乳白色に
虹色の輝きを映し出す、 あこや真珠
それは早朝の蒼い光の中、
夢のような夜と一緒に消えてしまう、ミルキームーン
.
白色に、ピンク味をおびた輝きがあり、キャンディーのように美味しそうです。
見た目にもとてもあまーい感じがするあこや真珠です。


-
A pierce with the beauty of a straight line and beauty of pearl swings at the end.
-
Milky Moon
Like the milky-white colour that drops like a dew
Lustrous iridescence reflects on acoya pearl
Milky Moon disappears together with a dreamy night
As it fades in the azure light of an early morning
.
This Acoya's surface base color is white covered with a light touch of pinkish iridescence.
It seems like a sweet and tasty candy that reminds us of our childhood.

Love,
Chi