Pierce "lustrous innocent drops "
Hoop ring size 2mm, Keshi pearl 2-4mm, K10
*ケシは一粒です。｜Keshi is one piece, not in sets

”ポロポロとこぼれ落ちる、ひかる無垢のしずく。
あこや真珠の涙か、月のしずくか・・・
その美しさは儚い生を物語る、珠玉。”


*あこやケシパール：この小さな真珠たちは、核を入れて作るのではなく養殖あこや真珠の過程で
偶然に入り込んだ砂、虫、異物などをまき生まれた天然の真珠。採集量は養殖真珠の1-2％程度です。
とても貴重な真珠で、その色形は様々。自ら生まれた命、まさに珠玉。

-
“Pouring lustrous innocent drops.
Could it be the akoya pearls’ tears or a dewdrop from the moon..?
Such beautiful gem unfolds the story of transient life.”


*Akoya Poppy Seed Pearls
These little pearls were not made by inserting a nucleus but were naturally formed in the process of pearl farming where the pearl layers formed around the grains of sand, insects and other foreign substances that got into the oysters. The amount collected is only about 1~2% of the cultured pearls. They are invaluable pearls varying in shapes and colors. They are indeed self-nurtured, beautiful gem.


Love,
titi


＊ケシパールは1点のみになります。