Pierce ”a piece of uniqueness"
acoya pearl 7-8 mm, K10
*not in sets (商品は1点片耳)

海から生まれたそのままの真珠はひとつひとつが違う風景を映し出す。
それは、真珠のひとつひとつが持つそれぞれの異なった色と重なり、
同じ風景でも同じものを映し出すことはない。

私たちが、あるひとつの同じものを見てもそれぞれの心の中では様々な思いが
違う色で揺らいでいるのと同じように。

-
一粒の真珠のピアス。
真珠も人間と同じように、同じものは二つとない、
個性豊かな存在です。



-
Akoya Pearls newly born from the sea,
every pearls reflect different scenery on their shiny circled surfaces.
Its scenery is mirrored on each different colors of the pearls.
Even if pearls have the same appearances, still it has differences, it has an individual.

Even if we see the same things altogether,
each one of us has different thoughts and perspectives,
like waving and swaying with different colors in one's heart.

-
A piece of acoya pearl pierce.
It's like a human, no two pearls are exactly alike.
acoya pearl is quite unique.

Love,
titi