Milky Moon
K10, acoya milky moon pearl
Size: #9, 12, 14 | for pinky finger #3, #4


ぽたり、と落ちるような乳白色に
虹色(iridescence)の輝きを映し出す、
あこや真珠

それは早朝の蒼い光の中
夢のような夜と一緒に消えてしまう、Milky Moon…
その甘く切ない名残をこの指に


Milky Moon
Like the milky-white colour that drops like a dew
Lustrous iridescence reflects on Akoya pearl

Milky Moon disappears together with a dreamy night
As it fades in the azure light of an early morning
Leaving a trace of sweet sorrow on my finger


Love,
Chi